وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
صعر
मुड़ना दूर कोन्तेम्प्तुओउस्ल्य्
तिरस्कार भाव से लोगों की ओर अपना गाल फेरना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: صعر
लेम्मा: تصعر
रूप: تُصَعِّرْ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र रूप II जुसिव किसी के गाल को वस्तु के रूप में और लोगों को संबंधपरक पूरक के रूप में लेता है। इसके निषेध को उल्लासपूर्ण चलने पर प्रतिबंध और अहंकार की निंदा के साथ जोड़ा गया है, जो सीधे तिरस्कारपूर्ण सामाजिक मुद्रा प्रदान करता है।