قَالُوا۟ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓا۟ إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
يَلْتَفِتْ
लौटता है मड़ू
वह रेफ्लेक्सिवे रूप दर्शाता है तुर्निङ स्वयं वापस जबकि चलते हुए दूर.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: لفت
लेम्मा: يلتفت
रूप: يَلْتَفِتْ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
तीनों पारिवारिक घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी; प्रत्येक घटना एक जमे हुए लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं हैं। 10:78 में फॉर्म I पारगमनशील हैः स्पीकर मूसा पर उनके विरासत में मिले पाठ्यक्रम से दूर जाने का आरोप लगाते हैं। 11:81 और 15:65 पर फॉर्म VIII रात के प्रस्थान में प्रतिबिंबित है और किसी को भी वापस लौटने से रोकता है। फॉर्म I पारगमन, फॉर्म VIII प्रतिबिंबात्मकता, व्यक्ति, मूड, नकारण और दिशात्मक पूरक स्थानीय रूप से गठित होते हैं। अमूर्त पुनर्निर्देशन और शारीरिक रूप से पीछे की ओर देखने से एक बदलाव-ऑफ-ओरिएंटेशन कोर को संरक्षित किया जाता है। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग या कोई हल नहीं हुआ मुद्दा नहीं बचा है।