فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
إِرْكَاس
लौटता है मड़ू
यह क्रिया लोगों को निंदा की स्थिति में वापस लाने का कारण बनती है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: ركس
लेम्मा: أركس
रूप: أَرْكَسَ · أُرْكِسُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों पारिवारिक घटनाओं की समीक्षा एक सीमित पृष्ठ पर की गई; दोनों ही जमे हुए लक्ष्य हैं, जिनका कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संकुचित उम्मीदवार नहीं है। कुरान 4:88 कहता है कि भगवान ने एक समूह को उनकी कमाई के कारण वापस कर दिया, और 4:91 कहता है कि जब भी कोई दूसरा समूह वापस लौटता है तो उसे परीक्षण में बदल दिया जाता है। फॉर्म IV सक्रिय बनाम निष्क्रिय आवाज, व्यक्ति और संख्या, वस्तु प्रत्यय, और فِيهَا पूरक स्थानीय रूप से रचना करते हैं। कोई संरेखित पठन पेलोड, कुरान-आंतरिक प्रति-उदाहरण, या अनसुलझा मुद्दा मौजूद नहीं है।