क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

عمر

उमरा

नामित तीर्थयात्रा संस्कार हज के साथ युग्मित और विरोधाभासी है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 3

शब्द-मूल: عمر

लेम्मा: عمرة · اعتمر

रूप: ٱعْتَمَرَ · عُمْرَةَ · عُمْرَةِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।

2:158

إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

2:196

وَأَتِمُّوا۟ ٱلْحَجَّ وَٱلْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ وَلَا تَحْلِقُوا۟ رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْهَدْىُ مَحِلَّهُۥ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ بِهِۦٓ أَذًى مِّن رَّأْسِهِۦ فَفِدْيَةٌ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلْعُمْرَةِ إِلَى ٱلْحَجِّ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٍ فِى ٱلْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُۥ حَاضِرِى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

2:196

जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं

उपस्थिति को बरक़रार रक्हना

2:158

वैकल्पिक: उपस्थिति को बरक़रार रक्हना

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: उमरा

2:158 और 2:196 संज्ञा और उसके रूप VIII क्रिया एक नामित तीर्थयात्रा संस्कार को निर्दिष्ट करती है जो हज्ज के विपरीत है। इस निश्चित अनुष्ठान शब्दकोश को कुरान के विपरीत से परे एक रचनात्मक अंग्रेजी अर्थ नहीं सौंपा गया है। फॉर्म VIII क्रिया घर में हज्ज और इस संस्कार के बीच के विकल्प का अनुसरण करती है।