وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا سُبْحَٰنَهُۥ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
قنوت الخلق لله
उनिवेर्सल् कोम्प्लिअन्के
बने रहना उनिवेर्साल्ल्य कर्ता और रेस्पोन्सिवे को ईश्वर's एन्कोम्पास्सिङ प्राधिकार.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: قنت
लेम्मा: قانت
रूप: قَٰنِتُونَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी 13 जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित रिकॉर्ड, संकलित प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। एक-कोर परीक्षण सृष्टि के सार्वभौमिक अनुपालन, प्रार्थना में आज्ञाकारिता, स्थायी आज्ञाकारिता और उस स्वभाव की विशेषता वाले व्यक्तियों को बरकरार रखता है। लौकिक और जानबूझकर किए गए मानवीय अनुप्रयोग एजेंसी में भिन्न होते हैं, लेकिन ईश्वर के अधिकार के तहत निरंतर अभिविन्यास साझा करते हैं, इसलिए किसी भी कुरान-आंतरिक संदर्भ में शाब्दिक टकराव की आवश्यकता नहीं होती है।