وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ٱلْأَيَامَىٰ
ग़ीर विवाह शदह व्यक्ति
बहुवचन समुदाय के अविवाहित सदस्यों को दर्शाता है जिनसे पता करने वालों को शादी करने का आदेश दिया जाता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: أيم
लेम्मा: أيامى
रूप: أَيَٰمَىٰ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र पारिवारिक घटना की समीक्षा एक सीमित पृष्ठ पर की गई थी; यह एकमात्र स्थिर लक्ष्य है, जिसका कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संकलित उम्मीदवार नहीं है। कुरान 24:32 समुदाय को उनके बीच ٱلْأَيَامَىٰ के लिए विवाह की व्यवस्था करने का आदेश देता है, फिर उपयुक्त पुरुष और महिला आश्रितों का समन्वय करता है। रूढ़िवादी मूल 'अविवाहित व्यक्ति' लिंग या पूर्व वैवाहिक इतिहास के आधार पर समूह को सीमित नहीं करता है। लक्ष्य أَنكِحُوا की निश्चित टूटी हुई बहुवचन कारक वस्तु है। कोई संरेखित रीडिंग पेलोड, प्रतिउदाहरण या अनसुलझा मुद्दा मौजूद नहीं है।