ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
وَتْر، تَتْرَا
उन्पइरेद् सिन्गुलरित्य्
एक िनदिविदुअल मेमबर खड़ा है बिना एक पैरेद हम मनसब, के साथ रेपीतेद मेमबरस अबले को आगे बढ़ो एक पर एक समय.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: وتر
लेम्मा: تترا · وتر
रूप: تَتْرَا · وَتْرِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
अमाल को कम करना
23:44
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
वैकल्पिक: हम भेजा हमारा मेस्सेन्गेर्स् दिमिनिशेद् में देएद्स्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: हम भेजा हमारा मेस्सेन्गेर्स् एक बाद दूसरा
क्रियाविशेषण बहुवचन दूतों को संशोधित करता है और निरंतरता प्रत्येक को क्रमिक रूप से दोहराती है।