وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ قَالَ يَٰقَوْمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الاندفاع وراء الشهوة أو الآثار
उन्रेफ़्लेक्तिवे रुशिन्ग्
एक समूह गंतव्य का निर्णय करने के लिए रुके बिना एक निर्देशन आवेग के तहत तेजी से आगे बढ़ता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: هرع
लेम्मा: يهرع
रूप: يُهْرَعُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर दोनों जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। लूत के लोग अपने स्थापित गलत कार्यों के कारण तुरंत उसकी ओर प्रेरित हो जाते हैं, जबकि बाद की पीढ़ियाँ त्रुटि के बावजूद अपने पिता के नक्शेकदम पर चलती हैं। भौतिक गंतव्य और विरासत में मिला मार्ग बिना विचार-विमर्श के दबावयुक्त आंदोलन साझा करते हैं।