وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مُعَلَّقَة
उन्रेसोल्वेद् सुस्पेन्सिओन्
छोड़ा अत्ताचेद को एक संबंध जबकि देनिएद एक स्थिर रेलातिओनाल स्तातुस.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: علق
लेम्मा: معلقة
रूप: مُعَلَّقَةِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी सात घटनाओं की तुलना की गई। 4:129 पर निष्क्रिय प्रतिभागी एक पत्नी के प्रोफाइल पर छोड़ दिया गया था जो रिश्तेदारी से निलंबित था। छह عَلَقَة और عَلَق खंडों में उत्सर्जित बूंद और चबाए गए रूप के चरण या बाद के गठन के बीच विकास के चरण का नाम दिया गया है। सस्पेंशन सेगमेंट से लगाव का कोर मिलता है, जबकि विकास के मार्ग क्रम को सुरक्षित रूप से तय करते हैं लेकिन सामग्री, आकार या लगाव के सटीक मोड का स्वतंत्र रूप से वर्णन नहीं करते हैं। विकासात्मक प्रतिपादन इसलिए स्पष्ट समीक्षा प्रश्न बना रहता है। कोई संरेखित पढ़ने की विसंगति नहीं है।