أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
حافة متآكلة ينهار ما أسس عليها
उन्स्तब्ले एरोदेद् एद्गे
वह बुइल्दिङ स्थित है अत एक उन्सुप्पोर्तेद एअर्थेन किनारा और ढहावस एक साथ के साथ यह.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: جرف
लेम्मा: جرف
रूप: جُرُفٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर एकमात्र जमे हुए घटना की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्ति पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। कुरान 9:109 ईश्वर के प्रति समर्पण और अनुमोदन पर स्थापित एक इमारत की तुलना एक असफल جرف के होंठ पर स्थापित इमारत से करता है; उत्तरार्द्ध उस पर टिकी हुई चीज़ के साथ ढह जाता है। यह भौगोलिक पहचान को आयात किए बिना एक क्षीण, असमर्थित पृथ्वी किनारे को स्थापित करता है।