क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

ٱغْلُظ وغِلْظَة

उन्यिएल्दिन्ग् दृढ़ता

विरोधी दल के प्रति अडिग दृढ़ता प्रदर्शित करना।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3

शब्द-मूल: غلظ

लेम्मा: اغلظ · غلظة

रूप: ٱغْلُظْ · غِلْظَةً

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।

9:73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

9:123

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ

66:9

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 13 घटनाएँ एकल अडिग-घनत्व कोर का समर्थन करती हैं। एक फसल शारीरिक रूप से मोटी हो जाती है; दिल और एजेंट व्यवहार में कठोर हो जाते हैं; अनुबंधों में प्रतिरोधी बंधन बल होता है; सज़ाएँ कड़ी हैं; और अनिवार्यताएं विरोधियों के प्रति दृढ़ता की मांग करती हैं। ये उसी गैर-उपज बल के प्रासंगिक लक्ष्य हैं। कोई संकुचित उम्मीदवार, टकराव, पठन विचलन, या अनसुलझा प्रश्न नहीं बचा है।