قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
قَيِّم
सीधा
खड़ा सत्य है और स्थिर के रूप में एक मार्ग, जवाबदेही-व्यवस्था, या लिखित विधान; गरअममअतिकअल गेनदर है सुपपलीद कोमपोसिशनअललय.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 7
शब्द-मूल: قوم
लेम्मा: قيم · قيمة
रूप: قَيِّمُ · قِيَمًا · قَيِّمًا · قَيِّمِ · قَيِّمَةٌ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 7; कुल संख्या: 7
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 7।
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
مَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسْمَآءً سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
यह अर्थ क्यों चुना गया
जमे हुए परिवार में सभी 660 कुरानिक घटनाओं पर परीक्षण किया गया। 153 खुलासे किए गए खंड एक स्टैंड-एंड-स्टेबिलिटी कोर को बनाए रखते हैं; समय, आवाज, तीव्रता, तुलना और नाममात्र पैटर्न नीचे दिए गए सटीक रेंडर प्रदान करते हैं। मौजूदा स्वीकार किए गए अर्थों और पहले के मसौदों को संरक्षित तुलना साक्ष्य के रूप में माना गया था और उन्हें संपादित नहीं किया गया था। दोनों संपीड़ित क़ियामा उम्मीदवारों को सत्तर ठंडे घटना-नाम घटनाओं के बीच मिलाया गया था, बजाय इसके कि उन्हें निर्णय के रूप में विरासत में मिलाया गया हो। सात संरेखित रीटरेशन गवाहों से केवल उन मामलों में परामर्श किया गया जहां आवाज या संरचना विश्लेषण को प्रभावित कर सकती है।