क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

يَحُضُّ

ज़ूर देना

दबानाकिसी अन्य व्यक्ति को आवश्यक कार्य करने के लिए।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: حضض

लेम्मा: يحض

रूप: يَحُضُّ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

69:34

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

यह अर्थ क्यों चुना गया

कुरान-आंतरिक समीक्षा में तीनों घटनाओं को शामिल किया गया। प्रत्येक लक्ष्य समान عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ पूरक को नियंत्रित करता है और निंदा विफलता के रूप में नकार के तहत होता है। फॉर्म I एक व्यक्ति के आग्रह को प्रोफाइल करता है, जबकि फॉर्म VI एक समूह में पारस्परिक रूप से संकेत वितरित करता है। प्रतिभागी संरचना में स्थिर कार्य लक्ष्य और कंट्रास्ट एक कोर स्थापित करते हैं। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।