قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
المَآرِب
असतमाल करता है
व्यावहारिक उद्देश्य जिसके लिए कोई वस्तु वांछित और नियोजित है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: أرب
लेम्मा: مآرب
रूप: مَـَٔارِبُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों घटनाओं की समीक्षा की गई। मूसा की बहुवचन संज्ञा उसके कर्मचारियों द्वारा सेवा किए गए और अधिक व्यावहारिक उद्देश्यों को दर्शाती है; विनम्रता नियम में एकवचन संज्ञा पुरुषों की यौन रुचि को दर्शाती है। दोनों प्रेरक आवश्यकता के प्रासंगिक विनिर्देश हैं।