क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

حنث

उल्लंघन

बाध्यकारी दायित्व का उल्लंघन करना और इस तरह गंभीर अपराध का सामना करना।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: حنث

लेम्मा: تحنث · حنث

रूप: تَحْنَثْ · حِنثِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

38:44

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

56:46

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

यह अर्थ क्यों चुना गया

दोनों घटनाओं का एक साथ निरीक्षण किया गया। अय्यूब को निर्देश दिया जाता है कि इसका उल्लंघन किए बिना बाध्यकारी कार्य कैसे किया जाए, जबकि निंदा करने वाले एक बड़े दोषी उल्लंघन में बने रहते हैं। क्रिया और अपराध संज्ञा रचनात्मक हैं।