إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
زيغ البصر
बसरी विचलित
दृष्टि को अपनी स्थिर या इच्छित रेखा से दूर जाने दें।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: زيغ
लेम्मा: زاغ
रूप: زَاغَتِ · زَاغَتْ · زَاغَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
أَتَّخَذْنَٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَٰرُ
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी नौ जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित रिकॉर्ड, संकलित प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। एक-कोर परीक्षण मार्गदर्शन से आंतरिक विचलन, एक आदेश से प्रस्थान, उस विचलन का कारण और आंखों के दृश्य विस्थापन को बरकरार रखता है। नैतिक और ऑप्टिकल वस्तुएं अलग-अलग होती हैं, लेकिन दोनों स्थापित रेखा से हटकर गति बनाए रखती हैं; कुरान-आंतरिक संदर्भ में किसी टकराव की आवश्यकता नहीं है।