فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَعَلْنَٰهُمْ خَلَٰٓئِفَ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مَن وقع عليه الإنذار
मतनबह शदह वसूल कननदह
एक प्राप्तकर्ता को अग्रिम चेतावनी के तहत रखा गया है, जो निष्क्रिय मौखिक या सहभागी आकृति विज्ञान द्वारा व्यक्त किया गया है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 6
शब्द-मूल: نذر
लेम्मा: منذر · نذر
रूप: مُنذَرِينَ · يُنذَرُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 6; कुल संख्या: 6
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 6।
قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों की आवश्यकता 100-आइटम पृष्ठों में सभी 130 कुरान-परिवार घटनाओं की समीक्षा की। 86 ठंडे लक्ष्यों को ठीक से विभाजित किया गया था; 44 स्वीकार किए गए फॉर्म IV चेतावनी रिकॉर्ड जो MH-anzara-warn-active और MH-anzara-passive-be-warned के स्वामित्व में थे, केवल संरक्षित संदर्भ के रूप में माना गया था और उन्हें संपादित नहीं किया गया था। कोई संकुचित प्रस्ताव या विफलता को अपनाने की आवश्यकता नहीं है। सात संरेखित गवाहों का निरीक्षण 21:45, 41:4, 53:56, 67:17, 74:36, और 77:6 पर किया गया था। 77:6 गवाहों को चेतावनी के दायरे को बदलने के बिना نُذُرًا और نُذْرًا के बीच आंतरिक स्वर प्रदर्शन में भिन्नता होती है। एक कोर परीक्षण में चेतावनी एजेंट, चेतावनी सामग्री, प्राप्तकर्ता और प्रतिज्ञा को परिणामी अग्रिम घोषणा के दिशागत उपयोग के रूप में रखा गया है; 53:56 पर दो टोकन स्पष्ट रूप से चुनौतीपूर्ण बने हुए हैं।