وَيَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الترقب
प्रतीक्षा से देखो
सुस्ताइन ध्यान जबकि वाइतिङ के लिए एक कोमिङ घटना, थ्रेअत, या परिणाम.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 7
शब्द-मूल: رقب
लेम्मा: ارتقب · يترقب · مرتقب
रूप: ٱرْتَقِبْ · يَتَرَقَّبُ · ٱرْتَقِبُ · مُّرْتَقِبُونَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 7; कुल संख्या: 7
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 7।
فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِىٌّ مُّبِينٌ
فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ
यह अर्थ क्यों चुना गया
पूरे 100 आइटम पृष्ठ पर सभी 24 जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। कोई संरक्षित रिकॉर्ड, संपीड़ित प्रस्ताव या विफलता उम्मीदवार नहीं हैं। सात संरेखित गवाहों का निरीक्षण 11:93, 28:18, 47:4, 50:18, और 90:13 पर किया गया था। वे जोड़े गए प्रतीक्षा-देखने वाले शब्द, सतर्क प्रतीक्षा, सीधे गर्दन संदर्भ, वर्तमान घड़ी, और दोनों नाममात्र और मौखिक मुक्ति संरचनाओं को संरक्षित करते हैं। एक कोर टेस्ट में निगरानी, ध्यान और प्रतीक्षा का ध्यान रखा जाता है। नौ رقبة गर्दन या व्यक्ति-दर- गर्दन सेगमेंट एक शारीरिक और मेटोनिमिक शब्दावली टक्कर के रूप में प्रतिबंधित हैं।