क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ

डगमगाता

रेमाइनिङ इन्निर्णायकल्य बीच दो पक्षस बिना जोइनिङ एइथेर एक.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: ذبذب

लेम्मा: مذبذب

रूप: مُّذَبْذَبِينَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

4:143

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में फॉर्म II निष्क्रिय प्रतिभागी مُذَبْذَبِينَ की एकमात्र घटना को 4:143 पर कवर किया गया था। कपटी लोगों को दो पक्षों के बीच में रहने के रूप में वर्णित किया गया है, न तो इस समूह से संबंधित है और न ही उस समूह से। स्पष्ट بَيْنَ निर्माण और डबल न-न-न योग्यता विकल्पों के बीच अनिश्चित आंदोलन या अनिश्चितता स्थापित करती है। लक्ष्य पुरुष बहुवचन अभियोगात्मक है और उनकी स्थिति का वर्णन करता है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।