إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مِثْقَال
वज़न की माप
एक मात्रा स्पेकिफ़िएद् द्वारा कैसे मुच् यह वेइघ्स्.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 8
शब्द-मूल: ثقل
लेम्मा: مثقال
रूप: مِثْقَالَ · مِّثْقَالِ · مِثْقَالُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 8; कुल संख्या: 8
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 8।
وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक कोर का परीक्षण सभी 28 परिवार घटनाओं में किया गया है, जिनमें से सभी को लक्ष्य सौंपे गए हैं और उन्हें सटीक रूप से विभाजित किया गया है। भौतिक बादल, भार, गर्भावस्था और तराजू मापने योग्य वजन को लंगर बनाते हैं; घंटे, दिन, एक संचारित शब्द, जिम्मेदारी और अनिच्छा एक ही प्रभावशाली संबंध को परिणाम या दायित्व के लिए विस्तारित करती है। مِثْقَال एक वजन मात्रा का नाम देता है, जबकि फॉर्म IV और फॉर्म VI प्रोफ़ाइल एक वजन की स्थिति में प्रवेश या प्राप्त करते हैं। सात संरेखित रीडिंग्स जो की जाँच की गई है, परिवार के रूपों और साझा संबंधों को संरक्षित करती है। सामान्य विपरीत।خِفَافًا وَثِقَالًاपर पर पर9:41यह नहीं बताता है कि किस मानव स्थिति ने वजन दिया है, और दोहरे शीर्षक का उल्लेख नहीं किया है।ٱلثَّقَلَانِपर पर पर55:31यह स्वयं नहीं बताता है कि इसके दो संबोधित समुदायों को क्यों वजनदार कहा जाता है; दोनों को उपयोगकर्ता समीक्षा के लिए रखा जाता है। कोई सटीक लेक्सिकल टक्कर नहीं मिली।