ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ٱلْبُخْل
रोकना
माँगने या खर्च करने से इनकार करने का आचरण।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: بخل
लेम्मा: بخل
रूप: بُخْلِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक समीक्षा में सभी 12 घटनाओं को शामिल किया गया। दस फॉर्म I दैवीय इनाम को बनाए रखने या अपेक्षित व्यय से इनकार करने का वर्णन करता है; दो क्रियावाचक संज्ञाएं एक ही आचरण का नाम देती हैं जब लोग दूसरों को इसकी आज्ञा देते हैं। देना, खर्च करना और दैवीय इनाम बार-बार रोके गए डोमेन की आपूर्ति करते हैं, जबकि 47:38 बताता है कि परिणाम रोके गए स्वयं के विरुद्ध वापस आता है। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है। कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।