أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَشِحَّة
रोकना
वह बहुवचन विशेषण वर्णित करता है लोग जो विथ्होल्द सहारा या अच्छा से ओथेर्स.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: شحح
लेम्मा: شح
रूप: أَشِحَّةً
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी पांच पारिवारिक घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी; प्रत्येक घटना एक जमे हुए लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं हैं। तीन संज्ञाएँ स्वयं में कड़वाहट को ढूंढती हैं या आत्माओं को इसके प्रति झुकाव के रूप में वर्णित करती हैं, खासकर जहां मेलजोल, दूसरों की प्राथमिकता या खर्च पर सवाल है। 33:19 में दो बहुवचन विशेषणों में विश्वासियों के प्रति प्रतिरोध और अच्छे के प्रति प्रतिरोध का वर्णन किया गया है। विशेषण के खिलाफ संज्ञा, निश्चितता, मामला, निर्माण संबंध, और على लक्ष्य स्थानीय रूप से गठित करें। व्यक्तिगत स्वामित्व और अंतरव्यक्तिगत प्रतिधारण एक संरक्षित-निरोध कोर को व्यक्त करता है। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग या कोई हल नहीं हुआ मुद्दा नहीं बचा है।