وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَٰبًا فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
قِرْطَاس
तहरीरी शीट
एक भौतिक शीट जिस पर किसी पुस्तक की लिखित सामग्री होती है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: قرطس
लेम्मा: قرطاس
रूप: قِرْطَاسٍ · قَرَاطِيسَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًا وَهُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ قُلِ ٱللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में قِرْطَاس के दोनों घटनाओं और इसके टूटे हुए बहुवचन قَرَاطِيس को शामिल किया गया था। 6:7 में एक पुस्तक एक ठोस शीट में नीचे भेजी जाती है जिसे प्रतिद्वंद्वी अपने हाथों से छू सकते हैं; 6:91 में मूसा द्वारा लाए गए पुस्तक को शीट में बनाया जाता है, कुछ प्रदर्शित और बहुत छिपा हुआ होता है। भाषाई, लेखन और बहुवचन पत्रों में एक पुस्तक के विभाजन से एक भौतिक लेखन-समर्थन कोर स्थापित होता है। संख्या के लिए अलग-अलग सतह के रेंडर की आवश्यकता होती है लेकिन अलग-अलग शब्दावली अर्थ नहीं। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।