क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ

प्राप्त क्या

प्लाकेद में एक निरंतर पोस्तुरे का समर्पण पहले एक ओवेर्पोवेरिङ निशानी.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: خضع

लेम्मा: خاضع

रूप: خَٰضِعِينَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

26:4

إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَٰقُهُمْ لَهَا خَٰضِعِينَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा दोनों घटनाओं को कवर करती है। 26:4 में सक्रिय भाग में एक आकर्षक स्वर्गीय संकेत के लिए छोड़े गए गर्दनों का वर्णन किया गया है। 33:32 पर लिफाफा क्रिया संदेष्टा की पत्नियों को अपने भाषण को ऐसे तरीके से सुसंगत बनाने से रोकती है जो बीमार दिल में इच्छा को उत्तेजित करती है, इसे मान्यता प्राप्त भाषण के विपरीत। शारीरिक अधीनता और मौखिक समायोजन में घटती दृढ़ता का हिस्सा है, लेकिन एकमात्र भाषण निर्माण शब्द से स्वर को अलग नहीं करता है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है। यह स्थानीय बारीकियां एक खंड-लिंक्ड समीक्षा बिंदु बनी हुई हैं; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।