يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ـتِ
आप
वह बोउन्द प्रत्यय चिह्नित करता है एक मध्यम-पुरुष स्त्रीलिंग एकवचन वेर्बाल कर्ता.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
रूप: تِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 452 परिवार घटनाओं को पांच सीमाबद्ध पृष्ठों पर समीक्षा की गई थी। चार सौ तीस-नौ स्वीकृत या पूर्व-चलन मसौदा रिकॉर्ड संरक्षित हैं और उन्हें छुआ नहीं गया; ठीक 13 खंड जमे हुए लक्ष्य हैं। नौ लक्ष्य ईश्वर के नाम से जुड़े पूर्वनिर्धारित शपथ कण تَـ हैं। चार लक्ष्य क्रियाओं पर दूसरे व्यक्ति में स्त्री एकल विषय प्रत्यय हैं; व्यक्ति, लिंग और विषय समझौते उन्हें प्रत्यय, न कि शपथ मार्कर बनाते हैं, इसलिए वे उन चार क्षेत्रों तक सीमित एक सटीक वर्गीकृत शब्दावली टकराव बनाते हैं। केवल सतह के व्यंजन को कुरान के आंतरिक वाक्यरचनात्मक विरोधाभास को मिटाने में सक्षम नहीं है। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग लोड, संपीड़ित उम्मीदवार, या हल नहीं हुआ मुद्दा नहीं बचा है।