وَمَا لَكُمْ لَا تُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
وِلْدَان
नूजूानूं
युवा लोगों को जीवन की संतान अवस्था में देखा जाता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 7
शब्द-मूल: ولد
लेम्मा: وليد
रूप: وِلْدَٰنِ · وِلْدَٰنٌ · وَلِيدًا · وِلْدَٰنَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 7; कुल संख्या: 7
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 7।
إِلَّا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا
وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَٰبِ فِى يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلْوِلْدَٰنِ وَأَن تَقُومُوا۟ لِلْيَتَٰمَىٰ بِٱلْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًا
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक कोर सभी 102 परिवारों में परीक्षण किया गया। सक्रिय और निष्क्रिय क्रियाओं में सीधे संतान पैदा करने और जन्म के बारे में कहा जाता है; माता-पिता, मां, बच्चा और युवा संज्ञाएँ उस संबंध में प्रतिभागियों का प्रोफ़ाइल करती हैं। नर्सिंग, गर्भावस्था, जन्म, विरासत और पारस्परिक माता-पिता-बच्चे के कर्तव्यों के साथ संबंध को बाहरी शब्दावली प्राधिकरण के बिना लंगर बनाया गया है। 12:21 और 28:9 पर नियत गोद लेने से बच्चे की भूमिका रिश्तेदारी से बढ़ जाती है, जबकि दिव्य वंश के बार-बार इनकार का दावा किया गया संबंध बरकरार रहता है। 2:233 पर संदर्भ المولود له निर्माण पिता बनाता है, जबकि 31:33 पर अयोग्य निष्क्रिय प्रतिभागी एक पैदा होता है। कोई संपीड़ित उम्मीदवार, रीटरेशन-संवेदनशील शब्दावली विभाजन, टकराव या अनसुलझे अर्थिक चुनौती नहीं बनी है।