Glosarium Al-Qur'an · draf

ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

sebuah tempat berkumpul

Bumi sebagai tempat yang menghimpun dan memuat orang-orang hidup serta orang mati yang dikubur.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: كفت

Lema: كفات

Bentuk: كِفَاتًا

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

77:25

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup satu-satunya kemunculan كِفَات pada 77:25. Allah menanyakan apakah Dia menjadikan bumi sebagai hal ini, dan ayat berikutnya menetapkan orang hidup dan orang mati sebagai golongan yang diliputinya. Bumi sebagai objek hasil dan kelanjutan inklusif hidup-mati menetapkan suatu tempat berhimpun yang mewadahi kehidupan dan penguburan. Targetnya berbentuk tunggal maskulin tak definit akusatif, dianotasi sebagai nomina verbal bentuk III dan berfungsi sebagai objek kedua نَجْعَلِ. Bidang bacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan kaidah tersendiri; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.