لَن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: وأل

Lema: موئل

Bentuk: مَوْئِلًا

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup satu-satunya kemunculan nomina tempat مَوْئِل pada 18:58. Meskipun Allah menangguhkan hukuman dalam belas kasih, orang-orang zalim memiliki waktu yang telah ditetapkan dan setelahnya mereka tidak akan menemukan tempat semacam itu. Verba menemukan, hubungan مِن دُونِهِ, dan penetapan hukuman yang tidak terelakkan menetapkan tempat berlindung atau tempat meloloskan diri yang dituju seseorang untuk memperoleh perlindungan. Targetnya berbentuk tunggal maskulin tak definit akusatif di bawah negasi menyeluruh. Bidang bacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan kaidah tersendiri; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.