يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
كَثِيبًا مَّهِيلًا
sebuah gundukan pasir
Gundukan materi lepas seperti pasir yang menggantikan kekokohan gunung-gunung sebelumnya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: كثب
Lema: كثيب
Bentuk: كَثِيبًا
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup satu-satunya kemunculan nomina maskulin كَثِيب pada 73:14. Pada hari ketika bumi dan gunung-gunung berguncang, gunung-gunung menjadi nomina target yang diterangkan oleh مَهِيل, suatu keadaan longgar dan runtuh. Perubahan dari gunung padat menjadi gundukan bahan berbutir, bersama predikat kelonggaran, menetapkan gundukan pasir atau tumpukan menyerupai bukit pasir. Targetnya berbentuk tunggal maskulin tak definit akusatif sebagai predikat كَانَتِ. Bidang bacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan kaidah tersendiri; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.