وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
Glosarium Al-Qur'an · draf
رِكْزًا
suara
Suara yang terdengar dari seseorang sebagai bukti kehadiran orang tersebut.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: ركز
Lema: ركز
Bentuk: رِكْزًۢا
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup satu-satunya kemunculan nomina maskulin رِكْز pada 19:98. Setelah mengingatkan tentang generasi-generasi yang dibinasakan, ayat itu menanyakan apakah seseorang di antara mereka dapat dirasakan atau apakah suara semacam itu dapat terdengar dari mereka. Posisinya sebagai objek تَسْمَعُ dan kesejajarannya dengan mendeteksi seseorang menetapkan suatu tanda kehadiran yang dapat didengar; pertanyaan retoris tersebut menekankan kesunyian total. Targetnya berbentuk tunggal tak definit akusatif. Bidang bacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan kaidah tersendiri; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.