وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
رقة إبراهيم الضارعة مع حلمه وإنابته
Ibrahim's penuh doa kelembutan
Kelembutan Ibrahim tampak sebagai permohonan penuh kepedulian yang dikendalikan oleh kelapangan hati, kejernihan, dan kembali kepada Allah.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: أوه
Lema: أواه
Bentuk: أَوَّٰهٌ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan yang dibekukan pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, atau varian saksi bacaan selaras pada baris sasaran. Keduanya menggambarkan Ibrahim dan menyandingkan أواه dengan sifat penyantun; 11:75 juga menyandingkannya dengan kembali kepada Allah. Adegan-adegan sekitarnya menunjukkan kepedulian yang diungkapkan melalui permohonan bagi ayahnya berdasarkan suatu janji dan perdebatan mengenai kaum Luth. Perilaku internal Al-Qur'an mendukung kepedulian yang lembut dan penuh doa.