Glosarium Al-Qur'an · draf

كَثْرَة

kelimpahan

Nomina keadaan ini menamai jumlah besar yang dimiliki oleh suatu kelompok atau golongan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: كثر

Lema: كثرة

Bentuk: كَثْرَةُ · كَثْرَتُ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

5:100

قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

9:25

لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Mengapa makna ini dipilih

Seluruh 167 kemunculan kelompok ditinjau pada dua halaman. Dua kemunculan yang dilindungi tetap tidak disentuh. Al-Quran 4:7 secara langsung mempertentangkan keadaan Bentuk I dengan menjadi sedikit, sedangkan konteks mayoritas, perbandingan, kausasi, akumulasi, persaingan, kata sifat, dan pemberian intensif mempertahankan satu inti kelimpahan. Setiap terjemahan kanonis, cabang, dan aturan berbentuk tunggal.