رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Glosarium Al-Qur'an · draf
وَهَّاب
pemberi berlimpah
Nomina pelaku intensif mencirikan acuannya sebagai orang yang memberi dengan cuma-cuma dan berlimpah.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: وهب
Lema: وهاب
Bentuk: وَهَّابُ · وَهَّابِ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Mengapa makna ini dipilih
Semua 25 kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Dua puluh dua verba Bentuk I menganugerahkan belas kasih, keturunan, kerabat, keputusan, kekuasaan, atau benda berharga lain sebagai pemberian. Quran 33:50 menerapkan pemindahan yang sama pada seorang perempuan yang menyerahkan dirinya; objek refleksif dan syarat pernikahan memasok terjemahan kontekstual tanpa memerlukan inti lain. Tiga nomina pelaku intensif mencirikan Tuhan dengan pemberian yang berlimpah. Kala, persona, jumlah, modus, daya imperatif, frasa penerima, frasa sumber, pilihan objek, kepemilikan refleksif, kasus, dan sintaksis adjektival tersusun secara lokal. Tidak ada muatan bacaan selaras, benturan, atau persoalan yang belum terselesaikan.