نَصَحُوا

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: نصح

Lema: نصح

Bentuk: نَصَحُ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Semua 13 kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; semuanya merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Empat verba Bentuk I menyampaikan nasihat tulus kepada suatu kaum; satu verba sejajar mengungkapkan komitmen tulus kepada Tuhan dan Utusan-Nya; nomina tindakan menamai nasihat itu; enam partisip aktif mencirikan penasihat dan orang yang menghendaki kebaikan, baik yang mengaku demikian maupun yang sungguh-sungguh; dan نَصُوح menerangkan pertobatan sebagai tulus. Penerima ل, aspek, persona, jumlah, modus, kasus, predikasi, dan kesesuaian dengan unsur inti tersusun secara lokal. Quran 7:21 juga menunjukkan bahwa seorang penutur dapat secara palsu mengaku berperan sebagai penasihat tanpa mengubah kandungan leksikalnya. Tidak ada persoalan yang peka terhadap ragam bacaan, benturan, atau belum terselesaikan.