وَلَا تَجْعَلُوا۟ ٱللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَٰنِكُمْ أَن تَبَرُّوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَتُصْلِحُوا۟ بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
بَرَّ
bertindak dengan kebaikan
Verba finit itu mengarahkan orang-orang untuk mewujudkan kebaikan lurus dalam perlakuan mereka terhadap orang lain.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: برر
Lema: تبر
Bentuk: تَبَرُّ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 32 kemunculan rumpun telah ditinjau pada satu halaman terbatas. Delapan catatan بِرّ yang telah dimiliki oleh MH-frontier-birr-integrity terlindungi dan tetap tidak disentuh; artefak memilah tepat 24 sasaran beku lainnya, tanpa calon yang dipadatkan. Dua belas sasaran mengungkapkan kebaikan yang lurus melalui dua verba finit, enam bentuk jamak partisipan أَبْرَار, dua sifat tunggal yang diarahkan kepada orang tua, satu gelar ilahi, dan satu sifat jamak بَرَرَة. Dua belas lainnya merupakan benturan leksikal yang tepat, yaitu بَرّ bermakna daratan, yang ditetapkan berulang kali melalui kontras langsung dengan laut dan melalui perpindahan dari laut ke darat. Kala, persona, jumlah, modus, sintaksis substantival atau adjektival, kasus, ketakrifan, preposisi pengendali, dan pelengkap orang tua berpadu secara lokal. Tidak ada muatan ragam bacaan yang disejajarkan ataupun masalah yang belum terselesaikan.