وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا۟ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
جواب الإثبات لما تقدم
jawaban afirmatif
Jawaban itu menerima sebagai benar proposisi yang diajukan dalam percakapan sebelumnya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Lema: نعم
Bentuk: نَعَمْ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh empat kemunculan beku ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir. Tidak ada makna terlindungi, usulan padat, kandidat kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris-baris sasaran. Jawaban tersebut menegaskan hukuman yang terlaksana, ganjaran yang dijanjikan Firaun, dan kebangkitan. Masing-masing langsung diikuti oleh konsekuensi atau syarat tambahan, tetapi fungsi stabil partikel itu adalah penegasan.