وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
الحُقُب
masa
Masa yang sangat panjang, tunggal atau berulang secara berturut-turut.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: حقب
Lema: حقب · أحقاب
Bentuk: حُقُبًا · أَحْقَابًا
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan telah ditinjau. Bentuk tunggal mengungkapkan kesediaan Musa untuk melakukan perjalanan selama masa yang panjang; bentuk jamak menggambarkan masa-masa kediaman berturut-turut di Neraka.