إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
وَجِلَ ووَجِل ووَجِلَة
konsep-alert apprehensi
Kesadaran batin yang tenang, yang ditimbulkan oleh kehadiran atau pertanggungjawaban yang berdampak.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 5
Akar: وجل
Lema: وجلت · وجل · وجلة
Bentuk: وَجِلَتْ · وَجِلُونَ · تَوْجَلْ · وَجِلَةٌ
Contoh kemunculan (5 dari 5)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 5.
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh lima kemunculan dibandingkan. Hati mengalami keadaan itu ketika Allah disebut dan ketika memberi dengan kesadaran akan kembali kepada-Nya. Ibrahim mengalaminya sebelum kedatangan tamu yang tak dikenal dan diperintahkan agar tidak tetap di dalamnya setelah kabar baik mereka. Latar manusiawi dan pengabdian sama-sama menunjukkan kewaspadaan batin yang gentar, bukan kepanikan atau keputusasaan. Tidak tersisa calon, tumbukan, perbedaan bacaan selaras, atau pertanyaan semantis yang belum terselesaikan.