يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
بروز الكعبين
konsep-ankle prominensi
Sepasang sendi yang menonjol dan menandai batas akhir pembasuhan kaki.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: كعب
Lema: كعبين
Bentuk: كَعْبَيْنِ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Semua empat kemunculan yang dibekukan ditinjau pada halaman 100-butir yang lengkap. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris sasaran. Bentuk dual كَعْبَيْن menunjukkan dua tonjolan tubuh yang menjadi batas pembasuhan. Bentuk jamak feminin كَوَاعِب hanya dipasangkan dengan أَتْرَابًا; morfologi dan konteks ganjaran langsungnya mendukung teman perempuan yang telah dewasa, tetapi Quran tidak memberikan definisi lintas-kemunculan mengenai tonjolan tubuh yang tepat, sehingga baris itu memuat tantangan tinjauan pengguna yang tersurat. Kedua baris كَعْبَة dipisahkan sebagai gelar nama tempat yang tidak tembus makna karena Quran mengidentifikasi Rumah suci dan tujuan tersebut, tetapi tidak membenarkan penurunan gelarnya dari tonjolan tubuh.