وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا
Glosarium Al-Qur'an · draf
مرضيّ
disetujui
Menjadi penerima kepuasan pihak lain.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: رضو
Lema: مرضي · مرضية
Bentuk: مَرْضِيًّا · مَّرْضِيَّةً
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Mengapa makna ini dipilih
Inti internal Al-Qur'an diuji pada seluruh 73 kemunculan rumpun beku. Bentuk I menyatakan kepuasan; pola resiprokal, kausatif, selektif, nominal, dan partisipial ditangani secara komposisional. Pasangan partisip aktif dan pasif pada 89:28 serta konstruksi عيشة راضية yang berulang pada 69:21 dan 101:7 menambatkan arah peserta. Audit yang dipadatkan tidak memuat kandidat yang memerlukan penyelarasan, dan tidak ada konteks yang menunjukkan pemisahan leksikal yang peka terhadap qiraat.