لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
ضَرِيع
makanan ḍarīʿ
Makanan bernama yang diperuntukkan khusus bagi mereka yang dihukum dan secara tegas tidak berguna untuk memberi gizi ataupun meredakan kelaparan.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1
Akar: ضرع
Lema: ضريع
Bentuk: ضَرِيعٍ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Ketika makna lain gagal
permohonan rendah hati
88:6
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Alternatif: mereka tidak memiliki makanan selain permohonan yang merendah
Rumusan terjemahan hasil penelitian: mereka memiliki tidak ada makanan kecuali ḍarīʿ
Pengecualian itu mengisi posisi entitas makanan dan kelanjutannya menilai pemberian gizi, yang tidak dapat dipenuhi oleh peristiwa permohonan.