وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
لحوق الحاجة أو الضرر بالمخالطة
melekat akibat melalui kontak
Kontak menghadapkan kebutuhan penerima yang mengajukan diri kepada pemberi atau menyebabkan konsekuensi buruk melekat pada pelaku melalui cedera yang tidak disengaja.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: عرر
Lema: معتر · معرة
Bentuk: مُعْتَرَّ · مَّعَرَّةٌۢ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan yang dibekukan pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, calon kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris sasaran. Partisip pertama menampilkan dirinya dalam pembagian hewan sembelihan dan harus diberi makan bersama penerima isi. Nomina kedua merupakan konsekuensi merugikan yang tidak disengaja yang akan menimpa orang-orang beriman karena tanpa sadar menginjak orang-orang beriman yang tersembunyi. Kebutuhan yang hadir dan kerugian yang tertanggung sama-sama memuat persentuhan yang menempatkan tuntutan atau beban yang melekat pada pihak lain.