مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
نسخ
penggantian otoritatif
Penggeseran berwenang atas isi sebelumnya melalui penggantian atau pembatalan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: نسخ
Lema: ينسخ
Bentuk: نَنسَخْ · يَنسَخُ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلْقَى ٱلشَّيْطَٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua konteks Bentuk I menetapkan isi berwenang terhadap sesuatu yang mendahuluinya: suatu tanda diikuti oleh yang lebih baik atau setara, dan sisipan Setan dihapus sebelum tanda-tanda Allah dikukuhkan. Nomina menunjukkan apa yang dituliskan pada lauh, sedangkan Bentuk X menggambarkan pencatatan amal dalam kitab yang berbicara. Penggantian dan penyalinan dipertahankan sebagai hasil satu inti dari pemindahan isi. Usulan penggantian yang dipadatkan hanya diperiksa dan tidak diterima.