وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
بَدْر nama diri tempat
Badr
Nama diri Qurani bagi tempat Allah dikatakan telah menganugerahkan kemenangan kepada pihak yang disapa ketika mereka lemah.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1
Lema: بدر
Bentuk: بَدْرٍ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Ketika makna lain gagal
kemenangan
3:123
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Alternatif: Allah menganugerahkan kamu kemenangan di kemenangan
Rumusan terjemahan hasil penelitian: Allah menganugerahkan kamu kemenangan di Badr
Alternatif tersebut meleburkan peristiwa yang diungkapkan oleh نَصَرَكُمُ ke dalam nama tempat yang ditandai secara terpisah.