Glosarium Al-Qur'an · draf

لَشِرْذِمَةٌ

kelompok

Sekumpulan orang yang disebut sebagai satu kelompok kolektif.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: شرذم

Lema: شرذمة

Bentuk: شِرْذِمَةٌ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

26:54

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Peninjauan internal Al-Quran mencakup satu-satunya kemunculan nomina kolektif feminin شِرْذِمَة pada 26:54. Firaun menyebut kaum Musa yang pergi dengan nomina ini dan mempredikasikan قَلِيلُون terhadap mereka. Subjek demonstratif dan adjektiva jamak menetapkan kelompok manusia kolektif; adjektiva terpisah tersebut memberikan jumlah kecil yang mereka nyatakan, sehingga sifat kecil tidak perlu dimasukkan ke dalam inti nomina. Sasaran tersebut berbentuk feminin tunggal nominatif tak definit. Bidang pembacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.