وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
جُرُز
tandus
Kehabisan tumbuhan dan saat ini tidak mampu memperlihatkan pertumbuhan yang produktif.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: جرز
Lema: جرز
Bentuk: جُرُزًا · جُرُزِ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Tinjauan internal Al-Quran mencakup kedua kemunculan adjektival جُرُز. Dalam 18:8, perhiasan bumi akan dijadikan tanah tandus; dalam 32:27, air dialirkan ke tanah tandus lalu menumbuhkan tanaman. Hilangnya tumbuhan permukaan dalam bagian pertama dan tumbuhnya kembali setelah air dalam bagian kedua menetapkan satu inti tanah yang kehilangan vegetasi. Perbedaan kasus mengikuti sintaksis dan tidak mengubah makna. Bidang bacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan tumbukan leksikal persis.