Glosarium Al-Qur'an · draf

بَرْزَخ

penghalang

Nomina ini menunjukkan batas penyela yang mempertahankan pemisahan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3

Akar: برزخ

Lema: برزخ

Bentuk: بَرْزَخٌ · بَرْزَخًا

Contoh kemunculan (3 dari 3)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.

23:100

لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

25:53

وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

55:20

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ

Mengapa makna ini dipilih

Ketiga kemunculan dalam keluarga ini ditelaah pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan target beku, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Pada 25:53 dan 55:20 nomina itu berada di antara dua badan air dan mencegah pelanggaran melintasi perbedaan keduanya. Pada 23:100 ia berada di belakang orang mati sampai hari mereka dibangkitkan, mencegah kepulangan ke kehidupan yang baru ditinggalkan. Kasus, posisi di antara atau di belakang, titik akhir temporal, dan ranah peserta tersusun secara setempat. Perairan fisik dan keadaan hidup yang berurutan merupakan ranah kontekstual yang dipisahkan oleh satu inti batas perantara. Tidak ada muatan pembacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan.