Glosarium Al-Qur'an · draf

أصل

dasar

Titik dasar tempat sesuatu berdiri dan memanjang.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3

Akar: أصل

Lema: أصل

Bentuk: أَصْلُ · أَصْلِ · أُصُولِ

Contoh kemunculan (3 dari 3)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.

14:24

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ

37:64

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ

59:5

مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ

Mengapa makna ini dipilih

Seluruh sepuluh kemunculan diperiksa pada satu halaman terbatas. Tiga segmen أصل menunjukkan pangkal tetap pohon, dasar Api, dan pangkal pohon yang masih berdiri. Tujuh segmen أصيل bersifat temporal: bentuk tunggal memuat fitur waktu dan bentuk jamak dipasangkan dengan pagi. Pertentangan temporal yang berulang itu bertentangan dengan fondasi struktural, sehingga himpunan persis tujuh segmen tersebut dicatat sebagai tabrakan leksikal.