وُكِّلَ

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: وكل

Lema: وكل

Bentuk: وُكِّلَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Inti internal Al-Quran diuji pada seluruh 70 kemunculan dan sasaran rumpun. Bentuk II aktif menempatkan suatu komunitas sebagai penanggung jawab wahyu, sedangkan bentuk pasifnya menempatkan malaikat maut sebagai penanggung jawab manusia. Bentuk V secara konsisten menempatkan sandaran pelaku kepada Allah, dan partisipnya menamai mereka yang melakukannya. وَكِيل menamai pihak yang mengemban amanat, baik ketika Allah memadai atas segala sesuatu maupun ketika seorang utusan dan pelaku lain yang mungkin dinafikan dari peran itu. Persona, kala, modus, dan negasi tetap komposisional; tidak ditemukan tumbukan leksikal persis ataupun contoh tandingan yang belum terselesaikan.