يُنَشَّؤُا۟

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: نشأ

Lema: ينشؤا

Bentuk: يُنَشَّؤُا۟

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Inti internal Al-Quran diuji pada seluruh 28 kemunculan dan sasaran dalam keluarga ini. Form IV membawa umat, tubuh, kemampuan indrawi, taman, awan, generasi, penciptaan kemudian, dan pohon ke dalam keberadaan yang terbentuk. Nomina نشأة dan إنشاء menggambarkan pembentukan yang bersesuaian, sedangkan partisip menggambarkan sesuatu yang ditumbuhkan atau pelaku yang memunculkan. Bentuk pasif Form II pada 43:18 menggambarkan dibesarkan melalui perkembangan. Partisip kapal tersendiri pada 55:24 dan ناشئة الليل pada 73:6 tetap memiliki ketidakpastian kontekstual dan secara eksplisit diserahkan untuk peninjauan pengguna. Tidak ditemukan benturan leksikal persis.